How would I ask them their feelings on the subject of me?

You ask directly and simply.  There’s no reason to beat around the bush.  If you don’t ask, you’ll never know.